for ease of use these two are my recommendation:
unraid for expandability
freenas for speed/ free cost
However there are alot of other options available too:
stablebits drivepool, microsoft storage spaces, ceph, ZFS on linux, open media vault(omv), open filer, xigma nas (aka nas4free), amahi