Some users have recently had their accounts hijacked. It seems that the now defunct EVGA forums might have compromised your password there and seems many are using the same PW here. We would suggest you UPDATE YOUR PASSWORD and TURN ON 2FA for your account here to further secure it. None of the compromised accounts had 2FA turned on.
Once you have enabled 2FA, your account will be updated soon to show a badge, letting other members know that you use 2FA to protect your account. This should be beneficial for everyone that uses FSFT.
Windows's volume control has sliders for Front/Back/Center/Subwoofer...
Foobar2K is nice for music playback, there's a plugin you can hunt up called "channel mixer" that will upscale stereo music to use up to 6 channels of speakers.
Whatever control software came with your sound controller (onboard or off) likely has further configuration options.