TYR on YouTube has created a guide to flying in Fallout 76. The exploit just requires that the player has mutations and perks that are easily found in the game.
Fallout 76 - *Flying* Mutation Exploit Tutorial - (No Jetpack Needed) - OP Exploit. Yes... you read that title correct.... G'day guys...