Yeah, the panel is a revision of the U2414H's LG panel.
Have you tried the fix "Nvidia RGB Full Range Toggle"?
Here https://pcmonitors.info/reviews/dell-u2414h/ you find the guide, under "Calibration - Correcting the colour signal".
It works only for HDMI and DVI. For DisplayPort you...