As you have discovered, iTunes doesn't recognize the .avi format. You will need to convert it to mp3 or another format that iTunes uses. There are numerous utilities -- free and otherwise -- that will do that. Since you didn't say which OS you're using, I can't recommend one. But a simple search...