I've managed to hunt down raidtool.exe and put it up permanently on my blog for you fellow forum users.
Please head on over to the blog post here.
raidtool solved part of my problem, now I hopefully will be able to recover the data.
Hardware-RAID? Never again! :-)