I would avoid a case that I couldn't replace the PSU in - otherwise when the PSU bombs you either have to replace the whole case or mod the case to fit a replacement - which depends on how much room you have!
I would go for a mini tower case that takes ATX PSU's - this opens up your choices...