The EU is a parliament. Each member state has elected officials and these shape policy.
These members are driven by the whips of their political partys back home. So in response to your statement yes individual states can influence and drive EU policy this is how the EU works.
I think the...
The EU isnt a country, each member state has its own legal system so its hard to compare directly to the US or any other "country with semi-sane legalities"
But then saying the EU rulings are any more sane then the US courts even after recent multi million $ fines for people sharing a...
I think you will find that nearly all media licenses specifically forbid you to sell, rent, lend or lease without the CR holders permission. The copyright blurb on the inside of a book is a good example but nearly all license agreements have it also.