Another, simpler way to think of it is like this:
HBA is a dumb adapter while a RAID controller is a smart device.
HBA (Host Bus Adapter) is just an adapter. It allows you to connect drives to the host device's data bus. See how that works? Host = the Computer to which the drives are being...