I been looking at a lot of NAS units myself. I would suggest you look at products from Synology. Specificly the CS-406(e) units.
http://www.synology.com/enu/products/CS406series/index.php
They run about $600 on newegg and all you would need is put in your 4x500gb hd and you should be set...