In my opinion the iBook line is far superior to the powerbooks, ibooks in my experience are much more reliable and better built. I have had friend with power books who's case screws losened and the metel warped. My two cents: iBook!
I know for a fact that the problem is your bios. It isn't recognizing the full size of the hard drive. Flash to a newer mobo bios and you should be fine. Hope this helps :)