All 3 plus more depending on build. In order of preference.
1. Reliablility
2. Modular
3. length of main power connectors
4. silence
5. number of connections
Last Corsair case I put together seemed to be made of excellent materials and nice colorful paint. The interior could use better hard drive mounts and cable routing areas. Would also like to see covers over the front usb and other connector areas to prevent further dust intrusion.
Smaller is definitely better if you don't have much desk space. If the build is for an HTPC or you need a portable computer that's not a laptop usually connected to a projector.
I would not want one for a gaming PC but they are great for kids as you can anchor them to a desk.
Heard the name but never considered products by Lepa before. I have built at least 200 custom computers and by specs alone would give a Lepa powersupply and CPU cooler a shot. Hopefully their customer service is a great as this contest.
NA