do you have a sun lamp? A lot of times they can cause interference like you are describing. an LCD monitor or moving the lamp to a different room would solve the problem.
I currently have a geforce ti4400, and I'm looking to upgrade. Nvidia or ATI doesn't matter so much. I am leaning towards the 6800 nu, but would like to know what you guys think.