Do not attempt to open the battery. Depending on how it is constructed, it can go very badly.
I found this thread yesterday after suspecting that the sewer exhaust pipe was smelling my apartment up. I then tested the UPS (APC SMART-UPS 2200), which failed; I lost power.
I decided to...