I believe he is right, DP1.4 supports 4K 4:4:4 10Bit HDR up to 96Hz. At least that is what I found online.
Try making a custom resolution for 96Hz. See if that allows you to apply 4K 4:4:4 10Bit HDR.
Thanks for giving us feedback on your adapter. I should get mine on Thursday so I will also...