I have overclocked the single CPU version of the 533 G4 dozens of times, but I had no luck with the Dual 533 G4 version.
Obviously you know how to set the multiplier jumpers. If not see;
http://xlr8yourmac.com/systems/Dual_533_overclock/dual_g4_533_overclocking.html
To boost the Voltage...