Correct, many protocols, like https, don't like WAN load balancing so your traffic will only go over one WAN.
pfSense gives you the option to setup triggers on the gateways so if one experiences packet loss, high latency, or both, it excludes it from the group until the gateway returns to the...