I don't know if you're still looking for suggestions about the cables, but I have a thought.
Are the cables you bought host-based or target-based?
Host based cables go from the adapter card to the drives.
Target based cables go from the drives to the backplane.
I wonder if the cables you...