I really wanted Watch Dogs at launch but they screwed that up. I pre-ordered 2 consoles so the verdicts still out on whether I actually keep either system. I might just sell both and re-build my rig with 290's when they get aftermarket coolers.
I know it isn't what you want to hear but I would just keep the sound card. I use optical out into a Sony receiver similar to what you are wanting to do.