I wish I knew. The version of the card that does work is $100 more, and I'll be lucky if I only lose about $50 re-selling my 5870 non-Eyefinity-6 model-- while I'm happy I got something that works, I'm kinda unhappy that I'm the one who had to do the testing to find out the original card didn't...
I talk to myself all the time.
Anyhow, I finally found myself in a position where I could indeed gamble the $500 on it being fixed. (Plus, there was a return policy if I was wrong...)
It is. The ATI 5870 "Eyefinity 6" model works just fine using a 27" iMac's DisplayPort input.
Ayep.
No dice with the three-headed 5870.
EDIT: And the SMC update that showed up this morning in Software Update that claimed to sort out some DisplayPort compatibility issues didn't fix the problem, either. It did, however, make it so the iMac recovers much more easily from said...
From what I have read, I don't believe it is, either. Basically, what it looks like is ATI goofed and released the 5800s and 5700s with not-quite-to-spec DisplayPort ports, and then fixed the problem for the 5970-- which is why I'm wondering if the 5870 Eyefinity 6 now works, did they fix it as...
My understanding is, in terms of what works with the 27" iMac:
1) Radeon 5800s and 5700s do not.
2) Radeon 5900s do.
3) Radeon 4000 series cards also work.
Now that the Eyefinity6 version of the 5870 is shipping, it gets me to wondering: Since it has MiniDisplayPorts (like the 5900), did...