Not official, as in, not quite legal. I wouldn't be using the same install for live and "unofficial" characters.
You don't use the same install for the Feenix servers. If someone wants to be extra careful you could have the Emerald Dream files on a thumbdrive and just play off of that and then pull it out if you play any retail blizzard games.