Is the laptop part of the SBS2003 domain?
Is Outlook installed on the laptop?
What type of Internet connection does the SBS machine have? (business or home)
Does the Internet connection have a static IP address?
Is Exchange working fine internally with the SBS2003 machine?
is OWA working externally for customer?
is VPN setup on the SBS2003 server?