yeah i think people are mixing up how it was described which i almost thought the same thing when i first read it.. but realized it's using the story Nero talked about in the 2009 movie as the filler between when Star Trek: Nemesis movie ends and where this series starts.
Oh! We misunderstood the article badly then. It was very confusingly written.