Pushover isn't available for Windows Phone users. I have no idea how much work it is, but can you add support for Pushalot as well? It is something like pushover. It has apps for Windows 8 and Windows Phone. And it is totally free.
I will check that but cannot promise anything
Pushalot support is available in napp-it 0.9f6 (Jun.10.2015)