This is because the video card drivers are doing the scaling, not the monitor. That's why 1080p works from a PC.
Not true. Although many recent video cards can do the scaling it is also possible to output 1080p or 1080i. The output format can be confirmed in the monitor OSD.