I made this part to fit the holesYes and yes it can be.
I'd be very surprised, considering those holes have been there since V1 in 2013 and weren't designed for any specific piece of hardware.
NCASE M1: a crowdfunded Mini-ITX case (updates in first post)