We do have that. It's called "counter suing for legal fees". It works.
In the U.S.? As a litigator, I call bullshit. Unless there's a statutory basis for fees, you're paying for the case unless its frivolous under Rule 11 (which pretty much never happens).