Usually you go for one that's slightly larger than the wire. Some heatshrink is a 2:1 and some a 3:1 and I'm sure other ratios too. Some also have a glue type substance inside that more or less waterproofs your wires.
In the end the diameter should be around 1.75:1 of your wire.