Show me any documentation proving static pressure fans are needed for areas of 2-3 inches of open air? with a vast area of open air on the other side. Static pressure fans should not be needed for gaps that large. (true static pressure fans) Real static pressure fans can have half the airflow. If your saying a hybrid fan would be better suited for that sure.
Nonsense. There is no such thing as "static pressure fans". Some fans are better at moving air when there is a pressure differential across the fan, but it is not a black/white distinction. For a given air-restriction, different fans will have different air throughputs. The actual graphs of throughput as a function of pressure differential (airflow restriction) vary widely among fans. To talk about "static pressure fans" is nonsense. But this is a digression.
The point you are missing is that the HDD sleds have restricted airflow. It is not open air, but rather small cracks and channels that the air has to pass through to get from the intake, past the HDDs, to the backplane. This is analogous to your example of a heatsink. Both have restricted airflow. To create sufficient airflow when there are such restrictions requires a relatively large pressure differential across the fan. Usually, the static pressure that a fan can produce correlates with the airflow that it can pass when there is a large pressure differential across the fan -- larger static pressure tends to indicate that a fan can move more air when it has to fight an air restriction.
As for proof, my HDD temperatures went down more than 5C when I switched the fan wall fans to a model specified with a higher static pressure. This is because the airflow was higher with the new fans, because the old fans could not move as much air with the high pressure differential across them.
diminishing returns here. Disabling 7 W fans is ridiculous unless your running on Solar or paying 50 cents a kilowatt.
The OP was concerned about power dissipation in the fans. I do not think optimizing for power dissipation is "ridiculous". It may be not worth the trouble to some people, but evidently the OP needs to reduce his electricity bill.
If you reduce voltage you will ruin efficiency. voltage is more efficient than currant. Also fans have certain speeds where they are most economical to run. Performance per watt if you want to call it that.
"voltage is more efficient than currant" is complete nonsense, as is "reduce voltage you will ruin efficiency".
With a given case, you need a certain airflow across components to keep them sufficiently cool. The amount of airflow required depends on the ambient temperature and the power dissipation in the components, but assuming those are constant (or taking a worst case), then you need to create a certain air flow through the components and thus through the fans. For a given fan, there will be a certain voltage that will be required in order to obtain that air flow in the case. If that is less than the full rated voltage for the fan, then the power dissipation in the fan will be reduced as compared to operating the fan at full voltage.