At this point I don't think it is burn-in, but rather recoverable image retention (unless the display is very low quality). But in the long run if Google doesn't include an auto-hide functionality for the navigation bar then it will likely suffer permanent burn in.