You can remove the matte coat by removing the panel and placing wet paper towels for 6-8 hr on top. This will dissolve the adhesive and make the film easily peel off. Then just reinstall the now-glossy panel and go!
Not guaranteed and may destroy the monitor.