Is there anything between the riser cable and the mainboard, like some protection for the cable? I assume it can get pretty hot when using a M.2 on the PCB side of the mainboard.
Yes there is a shield separating the motherboard side from the video card side. There is nothing beween the shield and the rear-side m.2 though (as usual on almost all cases after mounting a motherboard).