Hikaru IchijoSL
Limp Gawd
- Joined
- Sep 27, 2004
- Messages
- 205
I found another reason to hate dubs recently. Other than I love my Japanese voice actors. My avatar show who I like. I saw a clip on Youtube of Island episode 12 in English. The main girl Rinne was singing in the kitchen in Japanese and then switches over to English for the audio, It just pissed me off. Also the fact than I would rather listen to Tamura Yukari.Dubs are getting worse by the year as translators take the liberty to rewrite characters and stories in their translations. In years prior it was understandable the choices they made to fit the animation of the mouths, but now they are all going fully Tumblr on the medium. Unfortunately it has also seeped into the subtitles now. Fan subtitles are back to being the only way to go these days.