When I open up the library in WMC the only files it will recognize are VideoTS files. Most of my movie content is ISO which VLC is the only program I can get to play them. I read the registry change here, but don't know if it will work with ISO.
http://support.microsoft.com/kb/930526
http://support.microsoft.com/kb/930526