XBOX and X-Input controllers can be customized like a Steam Controller in latest Steam Beta.
http://www.pcgamer.com/steam-beta-update-makes-xbox-and-generic-x-input-controllers-customizable/
Basically it will allow you to customize the XBOX 360 & XBOX One controllers and X-Input controllers...