The short of it is DOOM & DOOM II are the worst ports of the original games since the GBA versions, but DOOM 3 runs as well as the PC BFG version.
DOOM & DOOM II:
Ported to C# and uses Unity as a frontend
Runs at the original 35 Hz despite the ability to easily get it running at 60 Hz or...