Author of the IRS Medic article mentioned in OP here. Not a court order, but Connecticut did apparently send out demand letters to online retailers last year, giving them the option to either register as a vendor in Connecticut (and thus subject themselves to the obligation to collect sales tax...