You do not need Plex or any other platform.
XBMC v13 Gotham (currently alpha 9) has been working hard to enable streaming.
the following XBMC addon works great.
https://github.com/Jalle19/xbmc-video-server
If you install it in XBMC v12 it will build the "Website" so that you can remotely...