Where you are doing the iperf from? The windows machine?
Windows --> Switch --> Microserver
Windows --> Switch --> ReadyNAS
If you're seeing the same issue from the Windows machine to both devices, I would suspect the Windows box or the switch?
What happens if you do the same test...