Not with an NVIDIA GPU and an 8-bit panel. Any adjustments you make to the LUT will add banding.
Full-screen games will typically reset the LUT as well, losing your calibration.
With 120/144 Hz on the desktop, temporal dithering should work quite well now!